邦題
filmarksにも書いたんだけど、邦題って要るかね。
http://wwws.warnerbros.co.jp/gravity/#/home
今回のゼロ・グラビティの“ゼロ・”は制作者の意図を叩き壊してる気がするのは大げさなのかな。
それともGRAVITYが日本人には一般的でない単語だから?
この“ゼロ・”が付いているから単なる3D映画としてしか見られないんじゃないのかな と思ってみたり。
filmarksにも書いたんだけど、邦題って要るかね。
http://wwws.warnerbros.co.jp/gravity/#/home
今回のゼロ・グラビティの“ゼロ・”は制作者の意図を叩き壊してる気がするのは大げさなのかな。
それともGRAVITYが日本人には一般的でない単語だから?
この“ゼロ・”が付いているから単なる3D映画としてしか見られないんじゃないのかな と思ってみたり。