そうそうもうひとつ

下のAVATARは字幕版を見たのだが、字幕の奥行き感が手前に来たり奥に引いたりする気がした。またスクリーンの右端に字幕が出ると、顔を動かすではなく目を動かして読まないといけない（気がしてそうした）
３Ｄなんだから、（ＭＧＳみたいに）しゃべってる人物のあたまの上に吹き出しでだしたらどう？と“本気で”思った。